Mercúrio envenenou maias sem que soubessem, aponta estudo